池ノ平温泉

源泉かけ流し温泉◇心が温まる田舎料理◇妙高観光拠点

【妙高山を望む「いもり池」に一番近い宿】
■登山・トレッキングなどのアクティビティ拠点
■（要予約＋有料）フィンランド式サウナ、トレーニングルーム
■スポーツ合宿・ビジネスも大歓迎！

黒姫高原GREEN　GARDENまで車5分◇野尻湖まで車15分

ボリューム満点＆家庭的なお料理を日替わりで。Wi-Fi接続無料！
黒姫陸上競技場・日帰り温泉（苗名の湯）→車約5分
赤倉温泉やアクティビティ豊富な野尻湖まで車約15分！

長野県の黒姫にあるアットホームなペンション。Wi-fi完備★

気軽に泊まれる素泊まり宿！送迎要相談♪
春～秋は、パノラマリフトで大自然を空中散歩！野尻湖までは車約15分の好立地。
お食事つきプランは、車5分の姉妹館「ロッジオークランド」へ♪

苗名滝や火打山など妙高の大自然を体験！

妙高のグリーンシーズンは当館を拠点に
・朝のお散歩はいもり池がおすすめ
・火打山・妙高山の登山に挑戦の方も歓迎
・館内の薬用ミネラル温泉は24時間入浴OK
・無料のランドリー設備あります

赤倉温泉

天然温泉かけ流しのお風呂・全客室無料Wi-Fi　使用可能。

赤倉温泉スキー場徒歩2分。ホテル前に駐車場完備。フロントにてお得なリフト割引券をご用意しております。空室のない日程は是非お電話でお問い合わせください。

赤倉観光リゾートスキー場の目の前のホテルです

●北陸応援割対象施設です●
地下の乾燥室からすぐスキー場へ！今年最後の滑りに来ませんか♪

一人旅　ファミリー　グループ　全てのお客様に安らぎと癒しを

2014.12.1　リニューアルオープン　ゲストハウスボンク。夕食はボリュームもたっぷり。飲み放題は1,500円にて生ビール・日本酒・カクテル30種類。朝食は自家製焼き立てパンのアメリカンスタイル。　

赤倉温泉

料理自慢・源泉かけ流し・チェックインが自由な部屋だしの小さな宿

夫婦で営む小さな宿だからできるおもてなし。日本海の新鮮な魚介と人気のサーロインステーキ。オーナーがこだわる自作のお米と新鮮野菜で工夫を凝らしたお料理はおいしいと評判♪良質の温泉は２４時間入浴可

妙高・赤倉　森のロッジ

赤倉サンモリッツの森に建つ、自然やアウトドアアクティビティ、旅を愛する仲間が世界中から集うロッジです♪
テントサウナ（春～秋）、クラフトビールや地酒、多国籍料理もご用意しています☆